The popular television series Succession brought the high-stakes world of corporate leadership transitions into living rooms, albeit with a healthy dose of dramatization.