Ten years ago, a credit union's competitive edge often came down to geography — a branch network, a community charter, a reputation built one member at a time.