Woop Insurance, a fast-growing innovator in insurance technology, announced a new partnership with Coloramo Federal Credit Union.